いり舟(Irifune)

説實在的，其實除了老闆非常熱情之外，這家店就沒啥優點了。房間真的很陳舊，坐廁是壞的，整個蓋子偏到一邊。晚上洗澡，水忽冷忽熱。房間裏面也是一股陳舊的味道。總之質量配不上價格，但是畢竟是機場周圍，航班太早或者太晚的顧客可以選擇，這是無可奈何的。

A very old hotel from the looks of it. Check-in was done in an Izakaya adjacent to the hotel, as the reception was closed for some reason. The room itself was in quite a shocking condition. Stains on the carpet, duvet cover; scuffs all over walls and bathroom floors; the shower head was falling off its hinges and had to be held to have any kind of decent wash and the water spurted in a dozen different directions, annoyingly. TV was not used but had a note beside it saying that it doesn’t turn off properly. The problems were quite endless. Location-wise, served it’s purpose by being walking distance from Kagoshima airport. I doubt it would be of any use to people wanting to go to Kagoshima city proper. The old lady owner was very kind, though.

在鹿兒島機場附近 非常偏僻 大概在晚上6點半以後就沒法從鹿兒島市內過來了 設施還湊合 服務態度還是比較好的

Hotel dans son " jus " mais pour 1 nuit ça passe

房間一般日本都這樣小的可憐，不過還是挺乾淨的。